Дальше ведущие линки

заграничные немецкие представительства
www.diplo.de

Воссоединение семьи

Вы уже живёте в Германии и имеете разрешение на пребывание (Aufenthaltstitel) и хотите в рамках воссоединения семьи пригласить Вашу живущую за границей супругу / Вашего живущего за границей супруга или же Ваших детей?

Тогда Вы должны перед въездом членов Вашей семьи в Германию обратиться к компетентному заграничному представительству Германии с ходатайством о предоставлении членам Вашей семьи разрешения на пребывание в форме визы. Через приведенный линк Вы можете определить, какое из заграничных представительств Германии является компетентным в Вашей родной стране.

В рамках процедуры по предоставлению визы необходимо подать в компетентное заграничное представительство Германии в Вашей родной стране или же в участвующее в этой процедуре ведомстве по делам иностранцев справки и документы члена семьи с иностранным гражданством, живущего в Федеративной Республике Германии; эти справки и документы должны быть поданы в оригинале (если возможно, то, пожалуйста, приложите и копию). 

Общие подтверждающие документы:

  • Подтверждение о наличии достаточной жилой площади (подать договор аренды или покупки с указанием площади квартиры в квадратных метрах),
  • Величина месячных затрат на квартиру (представить справку о квартплате или т.п.),
  • В случае арендованных квартир: размер месячной квартплаты, включая побочные расходы (актуальное подтверждение наймодателя или же актуальная выписка из счёта),
  • В случае, если Вы являетесь собственником квартиры: размер месячных платежей (проценты за кредит + погашение кредитного долга, установленные в договоре о предоставлении кредита, а также расходы на домашнее хозяйство),

Доказательства наличия средств к жизни:

  • для работающих по найму: доказательства величины доходов (справки о заработной плате за последние три месяца, актуальная справка работодателя о виде и продолжительности трудовых отношений, трудовое соглашение),
  • для независимых предпринимателей / лиц свободной профессии: размер прибыли после вычета налогов (последнее решение налогового ведомства о размере подоходного налога, а также актуальный расчёт прибыли и убытков, выполненный консультантом по налоговым делам), подтверждение наличия медицинской страховки у того члена семьи / тех членов семьи, который / которые желает / желают переехать, разрешение на занятие промысловой деятельностью

Дополнительно в случае, если воссоединение семьи осуществляется с супругом/супругой:

  • Оригинал или официальная копия свидетельства о браке (если необходимо, то легализованный документ),
  • Заверенный перевод на немецкий язык свидетельства о браке, если речь не идет о документе, выданном по международному образцу,
  • Решение суда о расторжении прошлого брака (если имело место) с заверенным переводом на немецкий язык.
  • Независимо от этого, иностранец, который хочет переехать в Германию в рамках  воссоединения семьи, должен предоставить заграничному представительству Германии доказательство начальных знаний немецкого языка (сертификат А1).

Дополнительно в случае, если воссоединение семьи осуществляется с ребенком:

  • Оригинал или официальная копия свидетельства о рождении,
  • Заверенный перевод на немецкий язык свидетельства о рождении, если речь не идет о документе, выданном по международному образцу,
  • Решение о родительских правах на ребенка (если имеется) с заверенным переводом на немецкий язык.

В отдельных случаях может понадобиться предоставление других дополнительных документов, сверх указанных.
Сборы за указанные услуги определяются в соответствии с Положением о пребывании (Aufenthaltsverordnung).