Wichtiger Hinweis!

Die Ausländerbehörde ist am Mittwoch, dem 19.02.2020 von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet.
Am Donnerstag, dem 20.02.2020 und am Montag, dem 24.02.2020, bleibt die Ausländerbehörde geschlossen!
Am 25.02.2020 öffnet die Ausländerbehörde – wie gewohnt – morgens um 8.00 Uhr!

 

**Important information**
The Foreigners’ Registration Office is open from 8 am on Wednesday, 19.02.2020.
The Foreigners’ Registration Office is closed on Thursday, 20.02.2020 and on Monday, 24.02.20!
The Office will open again as usual at 8 am on 25.02.2020.


**Avis important**
Le service du séjour des étrangers ouvre ses portes mercredi 19 février 2020 à 8h.
Jeudi 20 février 2020 et lundi 24 février 2020, le service du séjour des étrangers reste fermé !
Le 25 février 2020, le service du séjour des étrangers ouvre ses portes comme d’habitude à 8 heures du matin !


**إشارة مهمة**
تفتح دائرة الأجانب أبوابها يوم الأربعاء 19 من شباط/فبراير 2020 من الساعة 8 صباحا إلى الساعة 3 بعد الزوال.
تغلق دائرة الأجانب أبوابها يوم الخميس 20 من شباط/فبراير 2020 ويوم الإثنين 24 من شباط/فبراير 2020 .